.1.1-28-94

 

 

 

 

( )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1996


.1.1-28-94

1

- -

(IJ)

2

, -

,

3 Ҳ

42 27.09.94

4

 

,


.1.1-28-94

1 ............................................................................. l

2 ......................................................................... 2

3 ............................................................................... 2

4 .................................................................................... 3

4.1 ........................................................................... 3

4.2 ...................................................................... 4

4.3 .................................................................... 8

4.4 ............................................................... 11

4.5 ........................................... 23

.......................................... 25

............................................. 28

.......................................... 31

........................................ 34

............................................ 37


.1.1-28-94

 


 

( )

 

 

( )

 

Standardization and normalization systems in construction

Longs structural polymeric wall-finishing articles (roll and sheet)

Terms and definitions

 

1995-01-01

1

 

1.1 ( ).

 

1.2 , , ' , - , , , ' .

 

1.3 , , , , , - , ().

 


. 1.1-28-94

 

2

 

:

 

 


 

1.0-93

.

1.2-93

.

1.5-93

.

, ,

.50.011-93

.

 

 

 

 


Ǡ

 

3.1 .

3.2 , , . , .

3.3 , , (de), (en), (fr) (ru) , .

3.4 .


.1.1-28-94

4

 

4.1

 

 


4.1.1

 

 

 

 

, ,

 


de

 

en

 

fr

ru

 

 

 

 

 

 


leistenförmig

Profilerzeugnis

long shaped product

 

produit long façonné

 

 

, ,


 

4.1.2

 

 

 

 

, 󺠠 (, ', - )


 

de

 

en

fr

ru


 

Art des leichtenförmige

Erzeugnis

type of long product

 

type d'un produit long

 

, -

- (, ,


 

 

4.1.3 '

 

 

 

頠 , 25%


 

de

en

fr

ru

 

 

 

 

 

 


 

 

weich leistenförmig

Profilerzeugis

 

soft long shaped product

 

produit long façonné mou

 

 

堠 , 25%


.1.1-28-94


4.1.4.

 

 

 

 

 

 

,

(15-25)%


 

de

 

en
fr
ru


 

 

halbstarr leistenförmig

Profilerzeugnis

semi rigid long shaped product

produit long façonné semi-rigide

 

, (15-25)%


 

 

4.1.5

 

 

 

 

 

, 15%


 

 

de

 

en

fr

ru

 

 

starr leistenförmig

Profilerzeugnis

rigid long shaped product

produit rigide long façonné

 

, 15%


 

 

 


4.1.6 -

 

 

 

-


de

 

en

fr

ru


 

holzpolymer leistenförmig

Profilerzeugnis

wood polymer long shaped product

produit-polymere long façonné

-

 


 


.1.1-28-94

4.2

 


4.2.1

 

 

 

, -

-


de

en

fr

ru


 

Formmischung

moulding (sand)

sable de fonderie (de moulage)

,

 


 

 

 

 


4.2.2

,


de

en

fr

ru


 

Polyvinylchlorid

Polyvinylchloride

polyvinylchlorure

 

, -


 

 


4.2.3

 

 

, '


de

en

fr

ru


Methylmethakrylat

methyl methacrylate

méthacrylate de méthyle

 

- - , -


 

 


 

4.2.4

 

 

 

˳ ,

 

de

en

fr

ru


 

Polymethylmethakrylat

polymethyl methacrylate

polyméthacrylate de methyl

-

,


. 1.1-28-94

 


4.2.5

 

,


de

en

fr

ru


Polystyrol

polystyrene

polystyrene

 

,


 

 


4.2.6

, 󠠠 ( . 1.1-18-94)


de

en

fr

ru


Plastifïkator

plasticizer

plastifiant

-, - -


4.2.7

 

- , - -

( . 1.1-18-94)

de

en

fr

ru


 

Füllstoffe

filler

charge

 

- , -


 

4.2.8 de Schmieren

en lubricant

fr lubrifiant

ru

, - ,
糿  -
- -


.1.1-28-94

4.2.9 de Stabilisator

en stabilizer

fr stabilisant

ru

, 󺠠 ,

- -

, ࠠ ,


(.1.1-18-94)

 

4.2.10 de Katalysator

en catalyst

fr catalyseur

ru

, ຠ ,

-


'

 

4.2.11 de Porebildner

en pores forming substance

fr substance formant les pores

ru

- ࠠ -

, - , -

- -

𠠠 -

⠠ -

񠠠

䳺 -

蠠 -

-

 

4.2.12 de Zusatz

en additive

fr addition

ru


- -
, - , -
- -
-

 


.1.1-28-94

4.2.13 de Pigment

en pigment

fr pigment

ru

- -

, , -

-

- , -

, -

-

( .1.1-18-94)

4.3

 

4.3.1 de Extrusion

en extrusion

fr extrusion

ru

- -
c -
, 頠 , -
' - -
䳺 o-
󠠠 -
-
-

(.1.1-18-94).

4.3.2 de Guss unter Druck

en pressure casting

fr coulée sous pression

ru

񠠠 o-
- -
-

 

 

4.3.3 de Freiguss in der geschlossenen

Formen

en free closed (sand) casting

fr coulée libre en moules fermés

ru

񠠠 -
砠 -
' , - ,
- -
, , -
-

 


.1.1-28-94

4.3.4 de Pressen

en pressing

fr pressage

ru

, 頠 , -

-

- -

䳿 ࠠ

-

󠠠

 

4.3.5 de Verschmierenvorgang

en spreading method

fr méthode d'enduisage

ru

 

- -
- -
- - - -
(- ()
) 󠠠 -

- ,
, 젠 -

 

4.3.6 de Walzen

en rolling

fr cylindrage

ru

- -


蠠 -
, -
,  -
- , -
, - , -

 

4.3.7 de Kalandrieren

en calendering

fr calandrage

ru

- -

- -

-

- -

, -

-

, - -

 


.1.1-28-94

4.3.8 de Wakuumformung

en vacuum moulding

fr formage sous vide

ru

-
- -

- -
䳺 , - ,
栠 -
- -
, - -
- , -
, , -
򠠠

4.4

4.4.1

 

4.4.1.1 de Röhrche

en pipe

fr tube

ru

頠 -
󠠠
- -
, - , -
- -

 

4.4.1.2 de Gelände

en railing-cladding shape

fr main courante

ru

頠 -
-
- -
, ,

 

 

4.4.1.3 de Plinthe

en plinth

fr plinthe

ru

頠 -

, , 堠


. 1.1-28-94

4.4.1.4 de Plinthe mit Kanäle für die

elektrische Leitung

 

en plinth with ducts for electric

wiring

fr plinthe avec caniveaux pour

canalisation éléctrique

ru -

, 頠 ,

-

 

4.4.1.5 de Verkleidungsleist

en casing

fr chambranle

ru

頠 -

, ,

 

4.4.1.6 de Verkleidungsleist mit Kanäle

für die elektrische Leitung

 

en casing with ducts for electric wiring

fr chambranle avec caniveaux

pour installation éléctrique

ru

, 󠠠 ,

-

⠠ -

 

4.4.1.7 de Türschwellen

en tresholds of door openings

fr seuils des baies de porte

ru

-

, ,

 


.1.1-28-94

 

4.4.1.8 de Fensterdichtung

en gasket for windows

fr ruban de garniture pour les

fenêtres
ru

頠 -

, ,

-

砠 -

 

4.4.1.9 de Fensterrahmenelement

en window cross casement

fr élément des châssis (de fenêtre)

ru

, 蠠 ,

 

4.4.1.10 de Führungsleist für die Gläser

en guide for window panel

fr glissière pour les vitres

ru

, ,

-

 

4.4.1.11 de Deckleiste

en bead

fr baguette de vitrerie

ru


, ,

-
', , -
 -

 

4.4.1.12 de Trittstufenbeläge der

Treppenläufe

en strap on tread flights
fr giron des volées d'escalier
ru

, ,

 


 

.1.1-28-94

 

4.4.1.13 de Fugendeckleiste für die Bäder

en flashing

fr bande de recouvrement des

joints pour baignoires

ru

, ,

-

- -

 

4.4.1.14 - de Fugendeckleiste für die inneren

Plattenstösse

en batten cleans for inner joints of

panels

fr battement pour les joints intérie-

urs des panneaux

ru

, ,

-

, - ,

 

4.4.1.15 de Streife

en strip

fr bande

ru

, 頠 , -

-

-

'󠠠

 

 

4.4.1.16 de Verteilunge für die Befestigung der Verkleidungsplatten

en joining member for fixing of

facing sheet

fr parclause pour fixation de la

plaque de revêtement

ru

-

, 蠠 ,


.1.1-28-94

4.4.1.17 de Innenverkleidungselement

en element of inner lining

fr élément de revêtement intérieur

ru

, ,

- ,

,

 

4.4.1.18 de Befestigungselement für die

Polyäthylenfolien

en fixing element for polyethylene

film

fr élément de fixation pour pellicule

en polyèthylène

ru

, ,

- -

- -

 

4.4.1.19 de Gerippeelement der Treibhäuser

en frame's element of green houses

fr élément d'ossature des serres

ru

, ,

- -



4.4.1.20 - de Bauelement für die Viehställe

(, en element for housing for live-stock

) fr élément pour bâtiments pour

bêtes
ru

(, )

, ,

- -

 

4.4.1.21 de Sprengschläuch aus plastischen

Massen

en watering hose from plastic mass

fr tuyau flexible d'arrosage en

masses plastiques

ru -

, ,

- , -

糿 , , -

 


.1.1-28-94

 

4.4.1.22 de Entwässerungsrinne

en gutter

fr gouttière

ru

頠 -

-

, - , -

 

4.4.1.23 de biegsame verdrillte Dränagerohr

en flexible twisted drain pipe

fr tuyau de drainage flexible torsadé

ru

頠 -

, ,

 -

-

- ,

, ꠠ -

⠠ -

4.4.2

 

4.4.2.1 - de Ausstattungsfolie selbstklebrig

aus Polyvinylchlorid ()

() en decorative finishing autoglueig

olyvinylchloride film ()

fr pellicule autocollante

enpolychlorure de vinyle déco-

rative de finition ()

ru -

-

()

-

, , -

- -

-

-- -

- -

-  -

 

 

 

 

 

 

 

 

.1.1-28-94

 

4.4.2.2 de Ausstattungsfolie aus

- Polyvinylchlorid ()

() en decorative finishing

Polyvinylchloride film ()

fr pellicule en polychlorure de vinyle

décorative de finition ()

ru -

()

- -

, - ,

-- - -

Ⳡ -

-

-

 

4.4.2.3 de Polyvinylchloridmaterial auf

Papierunterlage Isoplen

en paper-based polyvinylchloride

material Isoplene

fr matériau en polychlorure de vinyl

à support papier Isoplen

ru -

-

렠 -

- -

, - , -

󠠠

ࠠ -

, , -

, - , ,

, , ,


.1.1-28-94

 

4.4.2.4 de aufgeschäumtes

Polyvinylchloridmaterial auf

Papierunterlage Penoplen

ϳ en foamed paper-based polyvinyl-

chloride material Penoplene

fr matériau en polychlorure de

vinyle moussé à base de

papier Penoplene

ru

렠 -

- 頠

-

,  , -

- -

󠠠 -

- , -

, , , ,

, -

(- (), -

), ⠠

 

4.4.2.5 de Putzmaterial aus Polyvinyl-

chlorid auf Papierunterlage

Poliplen

en finishing paper-based polyvi-

nylchloride material Polyplene

fr matériau en polychlorure de

vinyle de finition à base de

papier Polyplene

ru -

-

 

- , -

,

󠠠 -

- , -

, , , -

, - , , -

,


.1.1-28-94

 

4.4.2.6 de aufgeschäumtes dekoratives

Wandbaumaterial aus

Polyvinylchlorid

en foamed decorative wall

polyvinylchloride material

fr matériau polychlorure de vinyle

décoratif moussé pour les murs

ru

 

, ,

- -

- -

, , , ,

, ,

-

 

4.4.2.7 de dekoratives Polymerisations-

material Pletex

en decorative polymer material

Pletex

fr matériau polymère décoratif

Pletex

ru

, ,

-

砠 -

-

-

 

4.4.2.8 de Putzmaterial für den Wandbau

aus Polyvinylchlorid Winisten

³ en vinylchloride wall finishing

material Vinisten

fr matériau en polychlorure de

vinyle de finition pour

les murs Vinisten

ru -

- ,

, 砠 -

- -

糿


.1.1-28-94

4.4.3

 

4.4.3.1 de dekorative Polyvinylchloridplatte

Polydekor

en decorative polyvinylchloride

panel Polydecor

fr panneau décoratif en polychloru-

re de vinyle Polydecor

ru -

 

, , -

- -

- -

,  , -

- -

-

 

4.4.3.2 - de dekorative Papierschichtpres-

stoff

en decorative paper laminate

fr stratifié à base de papier décoratif

ru --

,  , -

젠 -

,  , -

'蠠

 

 

4.4.3.3 de dekorativ Polystyrolplatte

Poliform

en polystyrene decorative panel

Polyform

fr panneau en polystyréne décoratif

Polyform

ru

,  , -

- -

- -

, 砠

젠 -

 


.1.1-28-94

 

4.4.3.4 de Reliefverkleidungsplatte aus

Polyvinylchlorid

en shaped facing polyvinylch-

loride sheet

fr plaque en polychlorure de vinyle

de revetêment façonnée

ru -

, , -

-

- -

- -

- - - -

4.5

 

4.5.1 de Masse des Querprofil

en dimensions of transversal profile

fr dimensions du profil en travers

(Transversal)
ru

, - , -

젠 -

󠠠 -

𠠠

- -

4.5.2 - de Geradlinigkeitsfehler

en deviation from linearity

fr écart de rectitude

ru

- -

-
, 栠 ,

󠠠

 

4.5.3 de absolute Deformation

en absolute deformation

fr déformation absolue

ru

,  ,

-

-

( ) ⠠ ( )

- -

 


.1.1-28-94

 

4.5.4 de Wiederherstellbarkeit

en restorability

fr pouvoir de restitution

ru

- -

󠠠

- -

-

 


.1.1-28-94

........................................................................................................ 4.3.8

.................................................................................................................. 4.3.6

................................................................................................ 4.1.2

....................................................................................... 4.1.1

- .................................................4.1.6

....................................................................... 4.1.5

' ............................................................................ 4.1.3

............................................................... 4.1.4

................................................................................................................. 4.5.4

....................................................................................... 4.5.2

................................................................................................... 4.5.3

............................................................................................................................. 4.2.12

........................................................................................................................... 4.3.1

...................................................................................................... 4.4.1.9

. ............................................................................ 4.4.1.17

......................................................................... 4.4.1.20

................................................................................................. 4.4.1.19

........................................................................................ 4.4.1.18

............................................................................................................ 4.4.1.22

.................................................................................................................. 4.3.7

........................................................................................................................ 4.2.10

..................................................4.4.3.4

........................................................................................... 4.3.3

................................................................................................................ 4.3.2

.............................................................................................................................. 4.2.8

..................................... 4.4.2.6

................................... 4.4.2.3

... 4.4.2.5

³ ............................. 4.4.2.8

ϳ ................. 4.4.2.4

.............................................................. 4.4.2.7

............................................................................................................... 4.2.3

............................................................................ 4.4.1.12

............................................................................................................................. 4.4.1.5

. ................................................................. .4.4.1.6

........................................................................................................................ 4.2.7

......................................................................................................... 4.4.1.10

......................................................................................................... 4.4.1.13

.................................................................... 4.4.1.14

...................................................... 4.4.3.1

........................................................... 4.4.3.3

................................................................................................................................. 4.2.13

- .................................................................... 4.4.3.2

..................................................................................................................... 4.2.6

() ....................................... 4.4.2.2

() ................ 4.4.2.1

.................................................................................................................................. 4.4.1.3

................................................................. 4.4.1.4

.1.1-28-94

 

................................................................................................................. 4.2.2

....................................................................................................... 4.2.4

......................................................................................................................... 4.2.5

.................................................................................................. 4.4.1.7

.................................................................................................................. 4.2.11

............................................................................................................................ 4.4.1.2

........................................................................................................................ 4.3.4

.......................................................................................................... 4.4.1.8

.......................................................... 4.4.1.16

......................................................................................... 4.5.1

................................................................................................................................ 4.4.1.15

............................................................................................................... 4.3.5

........................................................................................................................ 4.2.9

.......................................................................................................... 4.2.1

............................................................................................. 4.4.1.23

................................................................................................................................. 4.4.1.1

............................................................................ 4.4.1.21

................................................................................................................................ 4.4.1.11

 


.1.1-28-94

absolute Deformation ....................................................................................................... 4.5.3

Art des leichtenförmige Erzeugnis ................................................................................... 4.1.2

aufgeschäumtes dekoratives Wandbaumaterial aus Polyvinylchlorid ............................. 4.4.2.6

aufgeschäumtes Polyvinylchloridmaterial auf Papierunterlage Penoplen ................... 4.4.2.4

Ausstattungsfolie aus Polyvinylchlorid () ................................................................. 4.4.2.2

Ausstattungsfolie selbstklebrig aus Polyvinylchlorid () .......................................... 4.4.2. l

Bauelement für die Viehställe .......................................................................................... 4.4.1.20

Befestigungselement für die Polyäthylenfolien .................................................................4.4.1.18

biegsame verdrillte Dränagerohr ..................................................................................... 4.4.1.23

Deckleiste ........................................................................................................................ 4.4.1.11

dekorative Polystyrolplatte Poliform ............................................................................ 4.4.3.3

dekorative Polyvinylchloridplatte Polidekor ................................................................. 4.4.3.1

dekorativer Papierschichtpresstoff .................................................................................. 4.4.3.2

dekoratives Polymerisationsmaterial Pletex ................................................................ 4.4.2.7

Entwässerungsrinne ........................................................................................................ 4.4.1.22

Extrusion .......................................................................................................................... 4.3.1

Fensterdichtung ............................................................................................................... 4.4.1.8

Fensterrahmenelement .................................................................................................... 4.4.1.9

Formmischung ................................................................................................................. 4.2. l

Freiguss in der geschlossenen Formen ........................................................................... 4.3.3

Fugendeckleiste für die Bäder ......................................................................................... 4.4.1.13

Fugendeckleiste für die inneren Plattenstösse .................................................................4.4.1.14

Führungsleist für die Gläser ............................................................................................. 4.4.1.10

Füllstoffe ........................................................................................................................... 4.2.7

Gelände ............................................................................................................................ 4.4.1.2

Geradlinigkeitsfehler ......................................................................................................... 4.5.2

Gerippeelement der Treibhäuser ...................................................................................... 4.4.1.19

Guss unter Druck ............................................................................................................... 4.3.2

halbstarr leistenförmig Profilerzeugnis .............................................................................. 4. l .4

holzpolymer leistenförmig Profilerzeugnis ......................................................................... 4.1.6

Innenverkleidungselement ................................................................................................ 4.4.1.17

Kalandrieren ....................................................................................................................... 4.3.7

Katalysator .......................................................................................................................... 4.2.10

leistenförmig Profilerzeugnis ............................................................................................... 4. l. l

Masse des Querprofil .......................................................................................................... 4.5.1

Methylmethakrylat ............................................................................................................... 4.2.3

Pigment ............................................................................................................................... 4.2.13

Plastifikator .......................................................................................................................... 4.2.6

Plinthe .................................................................................................................................. 4.4.1.3

Plinthe mit Kanäle für die elektrische Leitung ..................................................................... .4.4.1.4

Polymethylmethakrylat ......................................................................................................... 4.2.4

Polystyrol .............................................................................................................................. 4.2.5

Polyvinylchlorid ..................................................................................................................... 4.2.2

Polyvinylchloridmaterial auf Papierunterlage Isoplen.........................................................4.4.2.3

 

.1.1-28-94

 

Porebildner ........................................................................................................................... 4.2.11

Pressen ................................................................................................................................ 4.3.4

Putzmaterial aus Polyvinylchlorid auf Papierunterlage Poliplen ...................................... 4.4.2.5

Putzmaterial für den Wandbau aus Polyvinylchlorid Winisten ......................................... 4.4.2.8

Reliefverkleidungsplatte aus Polyvinylchlorid ...................................................................... 4.4.3.4

Röhrche ............................................................................................................................... 4.4.1.1

Schmieren ........................................................................................................................... 4.2.8

Stabilisator ........................................................................................................................... 4.2.9

starr leistenförmig Profilerzeugnis ....................................................................................... 4.1.5

Streife ................................................................................................................................. 4.4.1.15

Sprengschläuch aus plastischen Massen ........................................................................... 4.4.1.21

Trittstufenbeläge der Treppenläufe ..................................................................................... 4.4.1.12

Türschwellen ....................................................................................................................... 4.4.1.7

Wakuumformung ................................................................................................................. 4.3.8

Verkleidungsleist.................................................................................................................. 4.4.1.5

Verkleidungsleist mit Kanäle für die elektrische Leitung.......................................................4.4.1.6

Verschmierenvorgang ......................................................................................................... 4.3.5

Verteilunge für die Befestigung der Verkleidungsplatten......................................................4.4.1.16

Walzen ................................................................................................................................ 4.3.6

weich leistenförmig Profilerzeugnis ..................................................................................... 4.1.3

Wiederherstellbarkeit ........................................................................................................... 4.5.4

Zusatz .................................................................................................................................. 4.2.12

 


.1.1-28-94

absolute deformation ........................................................................................................ 4.5.3

additive ............................................................................................................................. 4.2.12

batten cleans for inner joints of panels ............................................................................. 4.4.1.14

bead .................................................................................................................................. 4.4.1.11

calendering ........................................................................................................................ 4.3.7

casing ................................................................................................................................ 4.4.1.5

casing with ducts for electric wiring ................................................................................... 4.4.1.6

catalyst .............................................................................................................................. 4.2.10

decorative finishing polyvinylchloride film () .............................................................. 4.4.2.2

decorative finishing autoglueing polyvinylchloride film () ........................................ 4.4.2.1

decorative paper laminate ................................................................................................. 4.4.3.2

decorative polymer material Pletex ............................................................................... 4.4.2.7

decorative polyvinylchloride panel Polydecor .............................................................. .4.4.3.1

deviation from linearity ....................................................................................................... 4.5.2

dimensions of transversal profile ....................................................................................... 4.5.1

element for housing for live-stock ...................................................................................... 4.4.1.20

element of inner lining ........................................................................................................ 4.4.1.17

extrusion ............................................................................................................................. 4.3.1

filler ..................................................................................................................................... 4.2.7

finishing paper-based polyvinylchloride material Polyplene............................................ 4.4.2.5

fixing element for polyethylene film ..................................................................................... 4.4.1.18

flashing ................................................................................................................................ 4.4.1.13

flexible twisted drain pipe .................................................................................................... 4.4.1.23

foamed decorative wall polyvinylchloride material ............................................................... 4.4.2.6

foamed paper-based polyvinylchloride material Penoplene..............................................4.4.2.4

frame's element of green houses ........................................................................................ 4.4.1.19

free closed (sand) casting .................................................................................................... 4.3.3

gasket for windows .............................................................................................................. 4.4.1.8

guide for window panel ........................................................................................................ 4.4.1.10

gutter ................................................................................................................................... 4.4.1.22

joining member for fixing of facing sheet . .......................................................................... .4.4.1.16

long shaped product ............................................................................................................ 4.1.1

lubricant ............................................................................................................................... 4.2.8

methy lmethacrylate ............................................................................................................ 4.2.3

moulding (sand) ................................................................................................................... 4.2.1

paper-based polyvinylchloride material Isoplene ............................................................ 4.4.2.3

pigment................................................................................................................................. 4.2.13

pipe ...................................................................................................................................... 4.4.1.1

plasticizer ............................................................................................................................ 4.2.6

plinth .................................................................................................................................... 4.4.1.3

plinth with ducts for electric wiring ....................................................................................... 4.4.1.4

polymethyl methacrylate ...................................................................................................... 4.2.4

polystyrene .......................................................................................................................... 4.2.5

polystyrene decorative panel Polyform ........................................................................... 4.4.3.3

polyvinylchloride .................................................................................................................. 4.2.2

pores forming substance ..................................................................................................... 4.2.11

pressing.................................................................................................................................4.3.4

 


.1.1-28-94

 

pressure casting ................................................................................................................. 4.3.2

railing-cladding shape ......................................................................................................... 4.4.1.2

restorability .......................................................................................................................... 4.5.4

rigid long shaped product .................................................................................................... 4.1.5

rolling ................................................................................................................................... 4.3.6

semi rigid long shaped product ........................................................................................... 4.1.4

shaped facing polyvinylchloride sheet ................................................................................ 4.4.3.4

soft long shaped product ..................................................................................................... 4.1.3

spreading method ................................................................................................................ 4.3.5

stabilizer .............................................................................................................................. 4.2.9

strap on tread flights . .......................................................................................................... 4.4.1.12

strip ..................................................................................................................................... 4.4.1.15

tresholds of door openings .................................................................................................. 4.4.1.7

type of long product ............................................................................................................. 4.1.2

vacuum moulding ................................................................................................................ 4.3.8

vinylchloride wall finishing material Vinisten .................................................................... 4.4.2.8

watering hose from plastic mass ......................................................................................... 4.4.1.21

window cross casement ...................................................................................................... 4.4.1.9

wood polymer long shaped product ..................................................................................... 4.1.6

 


.1.1-28-94

addition ............................................................................................................................... 4.2.12

baguette de vitrerie ............................................................................................................. 4.4.1.11

bande .................................................................................................................................. 4.4.1.15

bande de recouvrement des joints pour baignoires ............................................................ 4.4.1.13

battement pour les joints interieurs des panneaux .............................................................. 4.4.1.14

calandrage ........................................................................................................................... 4.3.7

catalyseur ............................................................................................................................ 4.2.10

chambranle .......................................................................................................................... 4.4.1.5

chambranle avec caniveaux pour installation éléctrique...................................................... 4.4.1.6

charge ................................................................................................................................. 4.2.7

coulée libre en moules fermés ............................................................................................ 4.3.3

coulée sous pression .......................................................................................................... 4.3.2

cylindrage ........................................................................................................................... 4.3.6

déformation absolue ........................................................................................................... 4.5.3

dimensions du profil en travers (transversal) ...................................................................... 4.5.1

écart de rectitude ................................................................................................................. 4.5.2

élément de fixation pour pellicule en polyéthyléne ............................................................. 4.4.1.18

élément des châssis (de fenêtre) ........................................................................................ 4.4.1.9

élément de revêtement intérieur ......................................................................................... 4.4.1.17

élément d'ossature des serres ............................................................................................ 4.4.1.19

élément pour bâtiments pour bêtes .................................................................................... 4.4.1.20

extrusion .............................................................................................................................. 4.3.1

formage sous vide ............................................................................................................... 4.3.8

giron des volées d'escalier .................................................................................................. 4.4.1.12

glissière pour les vitres ....................................................................................................... 4.4.1.10

gouttière .............................................................................................................................. 4.4.1.22

lubrifiant ............................................................................................................................... 4.2.8

main courante ...................................................................................................................... 4.4.1.2

matériau en polychlorure de vinyl à support papier Isoplene .......................................... 4.4.2.3

matériau en polychlorure de vinyle de finition à base de papier Polyplene .................... 4.4.2.5

matériau en polychlorure de vinyle de finition pour les murs Vinisten ............................ 4.4.2.8

matériau en polychlorure de vinyle moussé à base de papier Penoplene ..................... 4.4.2.4

matériau polychlorure de vinyle décoratif moussé pour les murs ....................................... 4.4.2.6

matériau polymère décoratif Pletex ................................................................................ 4.4.2.7

méthacrylate de méthyle ..................................................................................................... 4.2.3

méthode d'enduisage .......................................................................................................... 4.3.5

panneau décoratif en polychlorure de vinyle Polydecor................................................... 4.4.3.1

panneau en polystyréne décoratif Polyform ................................................................... .4.4.3.3

parclause pour fixation de la plaque de revêtement ........................................................... .4.4.1.16

pellicule en polychlorure de vinyle décorative de finition () ......................................... 4.4.2.2

pellicule autocollante en polychlorure de vinyle décorative de finition () .................. 4.4.2.1

pigment ................................................................................................................................ 4.2.13

plaque en polychlorure de vinyle de revêtement façonnée ................................................. 4.4.3.4

plastifiant ............................................................................................................................. 4.2.6

plinthe .................................................................................................................................. 4.4.1.3

plinthe avec caniveaux pour canalisation éléctrique ........................................................... 4.4.1.4

polyméthacrylate de methyl ................................................................................................. 4.2.4

 


.1.1-28-94

 

polystyrolene ..................................................................................................................... 4.2.5

polyvinylchlorure ................................................................................................................ 4.2.2

pouvoir de restitution ......................................................................................................... 4.5.4

pressage ............................................................................................................................ 4.3.4

produit long façonné .......................................................................................................... 4.1.1

produit long façonné mou .................................................................................................. 4.1.3

produit long façonné semi-rigide ........................................................................................ 4.1.4

produit-polymere long façonné ........................................................................................... 4.1.6

produit rigide long façonné ................................................................................................. 4.1.5

ruban de garniture pour les fenêtres ...................................................................................4.4.1.8

sable de fonderie (de moulage) .......................................................................................... 4.2.1

seuils des baies de porte .................................................................................................... 4.4.1.7

stabilisant ............................................................................................................................ 4.2.9

stratifié à base de papier décoratif ...................................................................................... 4.4.3.2

substance formant les pores ............................................................................................... 4.2.11

tube ..................................................................................................................................... 4.4.1.1

tuyau de drainage flexible torsadé ...................................................................................... 4.4.1.23

tuyau flexible d'arrosage en masses plastiques ...................................................................4.4.1.21

type d'un produit long .......................................................................................................... 4.1.2

 


.1.1-28-94

........................................................................................................... 4.3.8

...................................................................................................................... 4.3.6

................................................................................................. 4.1.2

....................................................................................................... 4.5.4

.................................................................................................. 4.5.3

................................................................................................................................4.2.12

........................................................................................................... 4.4.1.22

.................................................................................... 4.1.1

-............................................... 4.1.6

...................................................................... 4.1.5

........................................................................ 4.1.3

.............................................................. 4.1.4

............................................................................................................... 4.3.7

........................................................................................................................ 4.2.10

..................................................4.4.3.4

........................................................................................................ 4.3.2

............................................................................. 4.3.3

.. 4.4.2.4

........................ 4.4.2.6

.......................... 4.4.2.3

.. 4.4.2.5

............................ 4.4.2.8

.......................................................... 4.4.2.7

............................................................................................................... 4.2.3

..................................................................... 4.4.1.12

............................................................................................................................ 4.4.1.5

................................................................... 4.4.1.6

...................................................................................................................... 4.2.7

............................................................................................... 4.4.1.10

....................................................................................................... 4.4.1.13

................................................................... 4.4.1.14

..................................................................................... 4.5.2

........................................... 4.4.3.1

..................................................... 4.4.3.3

.............................................................................................................................. 4.2.13

- ..................................................................... 4.4.3.2

.................................................................................................................. 4.2.6

() ................................... 4.4.2.2

()..... 4.4.2.1

.............................................................................................................................. 4.4.1.3

......................................................... 4.4.1.4

.............................................................................................................. 4.2.2

...................................................................................................... 4.2.4

........................................................................................................................ 4.2.5

.............................................................................................................................. 4.4.1.15

............................................................................................... 4.4.1.7

............................................................................................................ 4.2.11

............................................................................................................................ 4.4.1.2

...................................................................................................................... 4.3.4

 


.1.1-28-94

 

.......................................................................................................... 4.4.1.8

........................................................................................ 4.5.1

............................................................ 4.4.1.16

................................................................................................................................ 4.2.8

............................................................................................................. 4.3.5

..................................................................................................................... 4.2.9

........................................................................................ 4.4.1.23

................................................................................................................................ 4.4.1.1

......................................................................................................... 4.2.1

...................................................................... 4.4.1.21

............................................................................................................................... 4.4.1.11

........................................................................................................................... 4.3.1

...................................................................................... 4.4.1.17

(, ) ................................ 4.4.1.20

.................................................................................................. 4.4.1.19

...................................................................................... 4.4.1.18

.......................................................................................... 4.4.1.9

 


.1.1-28-94

:

 

, , , , , , , ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- ..

' - ..

³ - ..

252133, -133, , 26

 

.