ISO 14004-97

 

_____ _____

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1997

 


 

1 " "

 

2 18 1997 . N 495

 

3 2, 3, 4 ISO 14004:1996 " . , "

, 1 1.5-93

 

4

 

5 : .. , . .-. ( ),

..


 

1 ............................................................................................................................. 7

2 ............................................................................................................................ 7

3 ........................................................................................................................................... 7

4 ............................................... 9

4.1 .......................................................................................................... 11

4.1.1 ................................................................................................................... 11

4.1.2 .................................................. 11

4.1.3 ........................................................................................ 11

4.1.4 ........................................................................................................ 12

4.2 ................................................................................................................................. 14

4.2.1 ................................................................................................................... 14

4.2.2 ........................................................................................................................... 14

4.2.3 ............................................................................. 16

4.2.4 ............................................. 17

4.2.5 ............................................................................................... 17

4.2.6 () .............................................................. 18

4.3 ....................................................................................................................................... 20

4.3.1 .................................................................................................................. 20

4.3.2 ................................................................................................. 20

4.3.2.1 , ..................................................... 20

4.3.2.2 頠 21

4.3.2.3 ............................................................................... 21

4.3.2.4 , .......................... 23

4.3.2.5 , ......................................................................................... 23

4.3.3 ....................................................................... 24

4.3.3.1 ............................................................................... 24

4.3.3.2 ....................................... 26

4.3.3.3 ..................................................................................................... 27

4.3.3.4 .................................. 27

4.4 ............................................................................................................. 28

4.4.1 .................................................................................................................. 28

4.4.2 ( ).................................................... 28

4.4.3 .............................................................. 29

4.4.4 ......................................................................... 29

4.4.5 ............................................................. 29

4.5 ..................................................................................................... 30

4.5.1 ................................................................................................................... 30

4.5.2 ........................................................... 30

4.5.3 ........................................................................................ 31

................... 32

.1 (--).............................. 32

.2 .......................................................................................................................................... 35

............................................................................................................... 38

 


0.1

 

, . * . .

.

. , , .

, , , .

, ISO 14001-97 , / .

, , .

, , / .

. . , , , , , , (, , , , ).

, , , :

- , ;

- ;

- , , ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- , ;

- , ;

- .

:

- ISO 14001 " . , " / ;

- ISO 14004 / ;

- ISO 14004 ISO 14001 , , , ;

- ISO 14000 .

, :

- ;

- , , ;

- , , , ;

- .

. .

 

0.2

 

, , , , .

, :

- , ;

- , ;

- ;

 

- .

, , , .

. Ÿ , , , . , , , , , .

, , :

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- ;

- , ;

- , ;

- , ;

- () , ;

- ;

- .


 


 

_____ _____

 

 

,

 

˲ Ͳ

,

 

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS

General guidelines on principles, systems and

supporting techniques

 

 

 

1998-01-01

 

1

 

, .

, , , , .

/ .

, , .

 

2

 

.

 

3

 

:

 

3.1

 

.

 

. , .


 

3.2

 

, , , , , , , , , .

 

1. .

2 ( ISO 14000). " ", " ".

 

3.3

 

, , .

 

. - , .

 

3.4

 

, , , .

 

3.5

 

, , , , , , , , , , .

 

3.6

 

, , .

 

( ISO 14000). " " - " " - , .

 

3.7

 

, , , .

 


 


3.8

 

, , .

 

3.9

 

() , .

 

3.10

 

, , , , .

 

3.11

 

, , .

 

3.12

 

, , , , , , , , , .

 

. , , .

 

3.13

 

, , , , , , , , , , .

 

. , .

 

4

 

(. 1) , .

 

1.

.

 

2.

.

 

3.

, , .

 

4.

, .

 

5.

.

 

*) , ISO 14001

 

1 -

 

, , .

.


4.1

 

1.

.

 

4.1.1

 

, , , , , .

, , , . .

 

4.1.2

 

, . .

 

4.1.3

 

, . :

- ;

- , , , ;

- , , , , ;

- ;

- , - ;

- , ;

- ;

- ;

- , .

, .

.

.

 

.

 

, . : , .

: - ; - (); - ; - ; - ; - [1]2).

, , , :

- , 堠 𠠠 ࠠ 젠 ࠠ  堠 ();

- , ; - ; - ; - ; - , ;

- ( , );

- .

 

4.1.4


 


 

. , .

, (. ). . .

, .

, , . , .

:

- , , ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- (, , );

- ;

- , , .

 

:

1 , , ?

2 ?

3 ?

4 ?

5 , ?

6 , , , , , , ?

 

.

 

, . .

, , . , , . :

- ;

- ;

- ;

- , , ;

- , ⠠ 蠠 (, ), , ;

- ; - ; - ; - ;

- .

 

 


4.2

 

2.

 

.

 

 

4.2.1

, , :

- ;

- ; - ; - ; - ; - .

 

 

4.2.2

 

, , , . , , , .

- , . , . .

 

:

1 , ?

2 , ?

3 ?

4 , , ?

5 , ?

6 ?

7 , ?

8 , , ?

9 , ?

.

 

- .

, , . , , , , , .

 

, . , .

, .

1. ,

, , , , , - .

2. ,

, , .

3.

, .

.

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

-

 

 

 

4.

. .

, :

:

- ;

 

 

- ;

- ;

- .

:

- ;

-          ;

-          , ;

-          ;

-          ;

-          .

 


 


 

4.2.3

 

, , , , .


 


 

:

1 ?

2 ?

3 ?

4 ?

 

.

 

, , ࠠ , , , . , :

- , (, );

- , ;

-, , ;

- ; - , .

:

- ; - ; - ; - .

, ,

 


4.2.4

 

, , . .

 

.

 

, , :

- ; - ; - , ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - ; - , ; - ; - , ; - ; - ; - ;

- (, , , );

- ; - ; - .

 

 

4.2.5

 

. , . , , .

. , , .

, , . , .

, . .

 

:

1 , , , ?

2 , , ?

3 ?

4 ?

5 ?

 

.

 

:

- , ;

- / ;

- , , , ;

- ;

- ;

- .

, , , :

- , ; - , 2; - ; - , ;

- (, );

- (, ); - ( ) ; - ( ) , ; - ;

- , , N, SO2, , , , CFCs;

- , ; - ; - , .

: , .

: .

: .

 

 

4.2.6 ()

 

, . . , .

. , , , , .

. , .

 

() :

/ ?

2 ?

3 ?

4 , , ?

5 ?

6 ?

 

 

 

.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 1)

 

 

 

 

 

 

 

1

 

,

 

 

 

 

1

 

15 %

 

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

, ,

 

 

1) ,

 

 

 

 


 

4.3

 

3.

, , .

 

4.3.1

 

, , , . , , , .

, , , .

 

4.3.2

 

4.3.2.1 ,

 

, (, , ) , . / , , . , , , , .

 

, :

1 , , , ?

2 , , ?

 

. ,

. :

- - -;

- -, , , , ;

 

 


 

- , , ;

- .

 

4.3.2.2

 

, .

, , :

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- .

 

:

1 ?

2 ?

 

4.3.2.3

 

, .

- , . .

 

:

1 , , , , ?

2 ?

3 :

- , ?

- ?

- , ?

- ?

- ?

- ?

- ?

- ?

- , ?

- ?

 

 

 

 

.

- . - , - .

.

 

 

 

 

 

 

, ,

 

 

 

, , ( )

 

 

 

,

 

()

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

. .

 

 

 

 

 

 

 


 

4.3.2.4 ,

 

, . , , "" .

, , . , , .

, , , , , .

 

, :

1 , ?

2 , ?

3 ?

4 ?

 

4.3.2.5 ,

 

, , . , , .

, , . , , , .

, , , .

, , , . .

, , :

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- .

 

:

1 ?

2 ?

3 , ?

4 ?

 

. ,

, .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, , ,

 

 

 

 

,

 

, , , , -

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3.3

 

4.3.3.1

 

, , , :

- ;

- , ;

- , ;

- .

, , .

, .

 

:

1 , ?

2 , ?

3 ?

4 ?

5 ?

6 ?

 

.

) , : - ; - , ;

- , ;

- , , , , , ;

- ; - ; - .

) , , :

- ; - ; - ;

- ;

- (, , ).

) :

- - , , , , , ;

- " ", , ;

- - , , , .


 

4.3.3.2

 

, , . , , , .

, , .

. , , . :

- , ;

- - ;

- , ;

- , , ;

- , , , .

.

 

:

1 , , ?

2 ?

3 , , ?

4 , ?

 

.

. .

( ), , .

, :

- , , , / ;

- , , , ;

- , , ;

- .


 


4.3.3.3

 

, , .

 

.

 

, . :

- - - ; - ; - ; - , ; - ; - ; - ; - ; - , ; - ; - , .

:

- , , (, ), ;

- , , ;

- , .

 

 

4.3.3.4

 

, , .

. :

- ;

- ;

- .

, :

- ;

- .

.

 

: - ; - ;

- (, , );

- ; - ;

- , , , ;

- .

 

 

4.4

 

4.

 

, .

 

 

4.4.1

 

, , , .

 

4.4.2 ( )

 

. . , , , .

, , , .

. , . , , , .

 

. " . " (4.2.5).

 

:

1 ?

2 , , ?

3 , , ?

4 ?

 

4.4.3

 

, , , , , . , .

 

4.4.4

 

, , :

- ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- ;

- , , ;

- : ;

- ;

- .

. . , , , , , , .

 

:

1 ?

2 , ?

3 , ?

 

4.4.5

 

, , .

/ , , . , , , .

. , .

.

 

4.5

 

5.

 

.

 

 

4.5.1

 

, .

 

4.5.2

 

, .

, , , , , .

:

- , ;

- , ;

- ;

- , , , :

- ;

- ;

- ;

- - ;

- , ;

- ;

- .

 

:

1 ?

2 ?

3 ?

 

4.5.3

 

, , (. . 1).

:

- , , ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- .

 

:

1 ?

2 ?

 


()

 

 

, , .

 

.1 (--)

 

, -- 3 14 1992 .,

, 16 1972 .,

, ,

, ,

- , :

 

1

. .

 

2

, .

 

3

, .

 

4

, , .

 

5

, .


6

, , . .

 

7

, . , . , , , , , .

 

8

, , , .

 

9

, , , , , .

 

10

. , , , , . , . , .

 

11

. , , . , , , , .

 

12

, , . - . -. , , , , .

 

13

, , . , , .

 

14

, , , , .

 

15

, , . , , .

 

16

, , , , .

 

17

, , , , .

 

18

, . , .

 

19

, , , , , .

 

20

. .

 

21

, .

 

22

, . , , .

 

23

, , , , .

 

24

. , , .

 

25

, .

 

26

.

 

27

, , .

 

 

.2

 

1.

; , , .

 


2.

, .

 

3.

, , , , , , .

 

4.

, , .

 

5.

, .

 

6.

, , , , .

 

7.

, , , , , .

 

8.

, , , , , , .

 

9.

, , , , , , .

 

10.

, , , , .

 

11.

, , , , , , .

 

12.

, , .

 

13.

.

 

14.

, , .

 

15.

, , , , , , .

 

16.

, , , , , , .


 

()

 

 

1 ISO 14001-97 頠 . ⠠ , .

 

2 ISO 14010-97 . .

 

3 ISO 14011-97 . . .

 

4 ISO 14012-97 . .


 


574


13.020


58


: , , , , , , , .



* , , 3.

2) - , -, .