ISO 14001-97

___ ___

 

 

 

 

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1997


 

1 " "

2 18 1997 . 495

3 2, 3, 4 ISO 14001:1996 " . , "

, 1 , 1.5-93

4

5 : .. , . .-. ( ),

..

 


 

........................................................................................ 1

1 ..................................................................................................................................... 7

2 ..................................................................................................................................... 7

3 ................................................................................................................................................ 7

4 ................................................................................ 9

4.1 .................................................................................................................................. 9

4.2 .......................................................................................................................... 9

4.3 ....................................................................................................................................... 10

4.3.1 ................................................................................................................... 10

4.3.2 ............................................................................................ 10

4.3.3 ................................................................................................................................. 10

4.3.4 () ............................................................................... 10

4.4 ............................................................................................................ 11

4.4.1 ................................................................................. 11

4.4.2 , .............................................................................. 11

4.4.3 .............................................................................................................................................. 11

4.4.4 ................................................................. 12

4.4.5 ............................................................................................................. 12

4.4.6 ...................................................................................................................... 12

4.4.7 .............................................................. 12

4.5 ................................................................................................... 13

4.5.1 ................................................................................................................. 13

4.5.2 , .................................................... 13

4.5.3 ........................................................................................................... 13

4.5.4 ............................................................................. 14

4.6 ............................................................................................................. 14

.............................................. 15

ISO 14001 ISO 9001................................................................ 22

  .................................................................................................................. 26

 

 


 

* , , . , , , .

"" "", . , , , , . .

, , , . , . .

. , .

.1. , . , . . , - . , .

, / / , ISO 14004-97, , .

, , . , .

/ / , . , , , ISO 14004-97 " . , " .

, , , . , , , .


1 -

 

. . , , . , .

, . . , / .

, ISO 9000 . , , ISO 9000 . , - . , , , , .

. .

, 4. 4.

 

 

 

 

_____ ______

 

 

,

 

˲ Ͳ

i

 

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEMS

Specification with guidance for use

 

1998-01-01

 

1

 

. , . .

, , , ( - ), :

) , ;

) , ;

) ;

) / ;

) , .

, , , /.

 

2

 

.

 

3

 

:

 

3.1

 

.

 

. , .

3.2

 

, , , , , , , , , .

 

1. .

2 ( ISO 14000). " ", " ".

 

3.3

 

, , .

 

. - , .

 

3.4

 

, , , .

 

3.5

 

, , , , , , , , , , .

 

3.6

 

, , .

 

( ISO 14000). " " - " " - , .

 

3.7

 

, , , .

 

3.8

 

, , .


 

3.9

 

() , .

 

3.10

 

, , , , .

 

3.11

 

, , .

 

3.12

 

, , , , , , , , , .

 

. , , .

 

3.13

 

, , , , , , , , , , , .

 

. , .

 


 


4

 

4.1

 

-, 4, .

 

4.2

 

, :

) , , ;

) ;

) , ;

) ;

) , ;

) .

 

4.3

 

4.3.1

 

() , , , . , , , . .

 

4.3.2

 

, , , .

 

4.3.3

 

.

, , , , .

, .

 

4.3.4 ()

 

, :

) ;

) (), .

- , , , , .


4.4

 

4.4.1

 

, , .

. "" , , .

, , , :

) , ;

) , , .

 

4.4.2 ,

 

. , , , .

:

) , , ;

- ) ( ) , ;

) , , , ;

) .

, , , , / .

 

4.4.3

 

:

) ;

) .

.

 

4.4.4

 

( , ) , :

) ;

) .

 

4.4.5

 

, , :

) ;

) , , ( ), ;

) , , ;

) , , ;

) , / .

, ( ), , . , .

 

4.4.6

 

, , . , , :

) , , ;

) ;

) , , .

 

4.4.7

 

, , , .

, , , , .

, .

 

4.5

 

4.5.1

 

, . , .

, .

.

 

4.5.2 ,

, , .

, , .

, , .

 

4.5.3

 

, , (, ), . .

, , , , , . , , . .

, .

 


4.5.4

 

, :

) :

- , ;

- 1 ;

) .

, , , , .

, , , .

 

4.6

 

, , . , . .

, , , , , .


()

 

 

, . , 4.

 

.1

 

, , , . , . .

, , . , , , . .

, , : , , . , , .

, . .

, .

, : ", , ".

:

) ;

) , , , ;

) ;

) ;

) , ;

) , , , , , ;

) .

 

. 2

 

, , , . . . , , -. . .

, , .

 

. , .

 

.

 

.3.1

 

4.3.1 , . . , , . . , , , , / .

, , .

, .

.

:

) ;

) ;

) ;

) .

, .

, , , . .

, , , , :

) ;

) ;

) ;

) ;

) , ;

) .

, , , .

, , , . , , . , , , , . , . , , , , , , . , , , . .

 

.3.2

 

, , , :

) , , ;

) / ;

) , .

 

.3.3

 

, , , , .

, , .

, , .

 

 

.3.4 ()

 

. , , , , , . , . , .

, , , , , . , , . , , , , , . , , , , , .

 

 

.4

 

.4.1

 

. , , . , , .

, . , . . . . . , , .

 

.4.2 ,

 

. , , , .

, , , , , , .

 

.4.3

 

. . , . .

 

.4.4

 

, , , . , . .

:

) ;

) ;

) ;

) .

 

.4.5

 

4.4.5 , . , , , .

 

.4.6

 

, .

 

.4.7

 

, .

 

 

. 5

 

.5.1

 

, .

 

.5.2 ,

 

, :

) ;

) ;

) , , ;

) , .

 

.5.3

 

, , (, , , ) , , , .

, , :

) ;

) ;

) ;

) ;

) ;

) , ;

) ;

) ;

) ;

) ;

) ;

) .

.

 

.5.4

 

:

) , ;

) ;

) , ;

) ;

) ;

) .

/ , . , , .

 

.6

 

, , , . . , .

, , .

:

) ;

) ;

) ;

) , .

, .


()

 

ISO 14001 ISO 9001

 

.1 .2 ISO 14001 ISO 9001 .

, .

, . , , .

 

.1 ISO 14001 ISO 9001

ISO 14001-97

 

ISO 900 1-95

 

 

4.1

 

4.2.1,

 

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

4.2

 

4.1.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3.1

 

-

 

 

 

 

4.3.2

 

-1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.3.3

 

-2)

 

 

 

()

 

4.3.4

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.2.3

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4.1

 

4.1.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, -

 

4.4.2

 

4.18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4.3

 

-

 

 

 

 

4.4.4

 

4.2.1,

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

4.4.5

 

4.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4.6

 

4.2.2

 

 

 

 

4.4.6

 

4.33)

 

 

 

 

4.4.6

 

4.4

 

 

 

 

4.4.6

 

4.6

 

 

 

 

4.4.6

 

4.7

 

,

 

 

 

4.4.6

 

4.9

 

 

 

 

4.4.6

 

4.15

 

,

 

 

 

 

 

 

 

, ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4.6

 

4.19

 

 

.1

ISO 14001-97

 

ISO 900 1-95

 

 

 

-

 

4.8

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.4.7

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.5.1, 1- 3-

 

4.10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.12

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.20

 

 

 

4.5.1, 2-

 

4.11

 

,

 

,

 

4.5.2, 1 - 1-

 

4.13

 

,

 

 

 

.

 

 

 

 

 

,

 

4.5.2 1- 1 -

 

4.14

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

-

 

4.5.3

 

4.16

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

4.5.4

 

4.17

 

-

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.6

 

4.1.3

 

-

 

 

 

 

 

 

 

1) ISO 9001, 4.4.4. 2) ISO 9001, 4.1.1. 3) ISO 9001, 4.1.1, 4.1.6

 

 


.2 ISO 9001 ISO 14001

ISO 9001-95

 

ISO 14001-97

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.1.1

 

4.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.3.1

 

 

 

 

-1)

 

4.3.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-2)

 

4.3.3

 

 

 

 

-

 

4.3.4

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.1.2

 

4.4.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.1.3

 

4.6

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.2.1,

 

4.1

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

4.2.1,

 

4.4.4

 

-

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

4.2.2

 

4.4.6

 

 

 

4.2.3

 

-

 

 

 

 

4.3 3) .

 

4.4.6

 

 

 

4.4

 

4.4.6

 

 

 

4.5

 

4.4.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

4.6

 

4.4.6

 

 

, -

 

4.7

 

4.4.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.8

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.9

 

4.4.6

 

 

 

4.10

 

4.5.1

 

 

 

 

 

 

1- 3-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, -

 

4.11

 

4.5.1,

 

 

-

 

 

 

2-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

4.12

-

 

 

 

 

 

 


 

.2

ISO 900 1-95

 

ISO 14001-97

 

,

 

4.13

 

4.5.2,

 

, -

 

-

 

 

 

1 -

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

-

 

4.14

 

4.5.2,

 

, -

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

-

 

4.4.7

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

,

 

4.15

 

4.4.6

 

 

, ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.16

 

4.5.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

4.17

 

4.5.4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.18

 

4.4.2

 

,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.19

 

4.4.6

 

 

 

4.20

 

-

 

 

 

 

 

-

 

4.4.3

 

 

1) ISO 9001, 4.4.4.

 

2) ISO 9001, 4.1.1.

 

3) ISO 9001, 4.1.1, 4.1.6

 


()

 

 

1 ISO 9000-1-95 . 1. .

2 ISO 9000-2-96 . 2. ISO 9001, ISO 9002 ISO 9003.

3 ISO 9000-3:1991 . 3. ISO 9001 , .

4 ISO 9000-4:1993 . 4. .

5 ISO 9001-95 . , , , .

6 ISO 14004-97 . ,

7 ISO 14010-97 .

8 ISO 14011-97 . .

9 ISO 14012-97 .

 


 


13.020


58


574



 


: , , , , , , .



* , , 3.