.1.1-8:2003

 

 

 

 

 

ɠ

============================================================

 

 

 

 

 

 

 

Ͳ .

Ҳʲ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2004


.1.1-8:2003

 

 

1

 

- (IJ)

: ֻ ( . , . . , 2; /. 249-34-04 )

 

 

.. , . . ( ); .. , . . ,

( ); .. , .. , B.I.

 

 

- (IJ) 蠠

-

-

 

2 IJ

20.11.2003 190

 

3 prEN 1366-3: 1996 Fire resistance

tests for service installations - Part 3: Penetration seals (

- 3: )

4; 5,4; 6.2; 6.3; 9.1; 9.2.

- (NEQ)

(n).

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

. ³, - .

, 2003


 

 

̲

 

.

 

1 .............................................................................................................. 1

2 ........................................................................................................ 1

3 ........................................................................................................................... 1

4 ............................................................................................ 1

5 .......................................................................................................... 4

5.1 ......................................................................................... 4

5.2 ......................................................................................................... 4

5.3 ....................... ........................................ 4

5.4 ............................... ....................................................... 4

5.5 - .................................................... 4

6 ........................................................................................................... 4

7 . ................................... 4

7.1 .................................................................................................... . 4

7.2 . ......................................... 5

8 ϳ . ......................................................................... 5

8.1 ..................................................................................................... 5

8.2 .................................................................................................. 5

8.3 ......................................... 5

8.4 .......................................................................................... 6

9 ............... 6

9.1 ............................................................. 6

9.2 ............................. 6

9.3 ................................................................... 6

10 ..................................................................................... 6

11 ............................................................ 7

12 ....................................................... 7

............................................... 8

 


 

 

.

 

.

 

Fire protection

Penetration seals.

Fire resistance test method

 

2004-04-01

 

1

 

.1.1-4.

.

.

 

2 Ͳ

:

.1.1-4-98 . . .

2837-94 ( 3044-94) .

 

3

:

3.1 - , , (, , ) ( ) , , .

3.2 - .

3.3 - , , .

3.4 - .

3.5 - .1.1-4.

3.6 - , .

 

4 Ͳ

, .

_________________________________________________________________________________


5

5.1 :

- ;

- ( - );

- ;

- - .

5.2

5.2.1 ( - ) 6.1, 6.2.

5.2.2 , .1.1-4.

5.3

. ' , . ( - ) , () , , . , , : , , .

, .

5.4

- .1.1-4.

5.5 -

- - .

 

6

6.1 .1.1-4.

6.2 , , .

6.3 .1.1-4.

 

7 Ҳʲ

7.1

7.1.1 㳿, -.

7.1.2 . , , - . 600 300 - .

, , 500 .

7.1.3 .

7.1.4 .1.1-4.


7.2

7.2.1 , ( : , ; ; , ), . .

, , , , .

.

ϳ 4 185, 3 120 + 1 70, 10 4 1,5. .

7.2.2 , , .

 

8 ϲ

8.1

8.1.1 ' . , , , . , , , 5.3.

' , ', , . , , , , , , 50 .

, , 200 .

8.1.2 ( - ) , ( - ), .

8.2

5 .

5 40 5 .

50 .

.

8.3

8.3.1

1 .


.1.1-4.

.

.1.1-4.

8.3.2

.1.1-4. , , - 100 10 .

8.3.3 .1.1-4.

8.3.4

ϳ () , : , , , , , - .

8.4

8.4.1 .

8.4.2 , .

8.4.3 3 .

 

9 Ͳ 3 ҲҲ ҲҲ

:

- ( );

- ( ).

9.1

- .1.1-4.

9.2

180 .

9.3

, , .

9 , . : 15; 30; 45; 60; 90; 120; 150; 180; 240; 360.

:

Ų 30 30 , .

 

10 ֲ Ҳ

10.1 ,

(1)

tfr - , ;

tmes - , , ;

- , .

.1.1-4.


 

 

10.2 :

- ( ), . 9;

- , (1). 9.3, .

10.3 , ( ), .

10.4 , , , , .

 

11 Ҳ

.

( ) , , , :

- , ;

- ;

- , ;

- , ;

- , , , , ( , ), , , , ;

- , ;

- , ;

- ;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- .

 

12 ϲ

ϳ .1.1-4.


(')

 

 

 

.1

0,5 0,75 2837 ( 3044), 0 300 .

. 12 ( 12 12) 0,2 30 30 2 . , 10 . 30 .

, , ,  30 30 .

.1.1-4.

.2

:

- 25 5 ( , , , ) 0,25 . , ;

- , , , 25 5 ;

- 25 5 . , , 25 5 .


614.841.332: 624.07: 006.03 91 060 99; 13 220 50; 19.020

: , , , , , .


 

.1.1-8:2003

 

 

 

ɠ Ҡ

=======================================================================

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2004


.1.1-8:2003

 

 

 

1

 

-

()

 

 

.. , . . ( ); .. , . .

( ); .. ; .. ; ..

 

 

-

()

-

-

 

2

 

20.11.2003 190

 

3 prEN 1366-3:1996 "Fire resistance

tests for service installations - Part 3: Penetration seals (

- 3: )

4, 5.4; 6.2; 6.3; 9.1; 9.2.

 

- (NEQ)

(en).

 

4

 

 

 

 

 

 

 

. , .

 

 

_______________________

, 2003

 


...1.1-8:2003

 

 

 

.

1 ........................................................................................................... 1

2 .......................................................................................................... 1

3 . ........................................................................................................................ 1

4 .............................................................................................. 1

5 . ........................................................................................................... 2

5.1 ............................................................................................ 2

5.2 ....................................................................................................... 2

5.3 ............................................................. 2

5.4 ................................................................................ 2

5.5 - ................................................ 2

6 ............................................................................................................. 2

7 .................................... 2

7.1 . ............................................................................................... 2

7.2 ............................. 3

8 . .............................................................................. 3

8.1 ...................................................................................................... 3

8.2 . ........................................................................................................ 3

8.3 . ..................................................... 3

8.4 ............................................................................................... 4

9

................................................................................................................................ 4

9.1 . ....................................... 4

9.2

. .................................................................................................................... 4

9.3 .............................................................. 4

10 ........................................................................................ 4

11 ................................................................ 5

12 ................................................. 5

.................................. 6

 


 

ɠ Ҡ

=====================================================================

.

 

.

 

Fire protection

Penetration seals.

Fire resistance test method

 

2004-04-01

 

1

.1.1-4.

.

.

 

2

:

. 1.1-4-98 . . .

2837-94 ( 3044-94) .

 

3

:

3.1 - , , (, , ..) ( ) , , .

3.2 - .

3.3 - , .

3.4 - .

3.5 - .1.1-4.

3.6 - , .

 

4

, .

 


 

5

5.1 :

- ;

- ( - );

- ;

- - .

5.2

5.2.1 ( - ) 6.1, 6.2.

5.2.2 , .1.1-4.

5.3

, . , .. ( - ) , () , . , , : , , ..

.

5.4

- . 1.1-4.

5.5 -

- - .

 

6

6.1 .1.1 -4.

6.2 , .

6.3 .1.1-4.

 

7

7.1

7.1.1 , -.

7.1.2 . , , - . 600 300 - .

, , 500 .

7.1.3 .

7.1.4 .1.1-4.


7.2

7.2.1 , ( : , ..; ; , , ..), . , .

, , , , .

.

4 185, 3 120 + 1 70, 10 41,5. .

7.2.2 , , , .

 

8

8.1

8.1.1 . , , , . , , , 5.3.

, , , , . , , , , , , 50 .

, , 200 .

8.1.2 ( - ) , ( - ), .

8.2

5 .

5 40 + 5 .

50 .

.

8.3

8.3.1


1 .

.1.1-4.

.

. 1.1-4.

8.3.2

.1.1-4. , , - 100 10 .

8.3.3 .1.1-4.

8.3.4

() , : , , .., , , - .

8.4

8.4.1 .

8.4.2 , .

8.4.3 .

 

9

:

- ( );

- ( I).

9.1

- .1.1-4.

9.2

180 .

9.3

, , .

9 , . : 15; 30; 45; 60; 90; 120; 150; 180; 240; 360.

:

EI 30 - 30 , .

10

10.1 , 堠

(1)

tfr - , ;

tmes -

, , ;

- , . .1.1-4.

10.2 :

- ( ), . 9;

- , (1).

9.3, .

10.3 , ( ) , .

10.4 , , , .

 

11

.

( ) , , , :

- , ;

- ;

- , ;

- , ;

- , , , , ( , ), , , , ..

- , ;

- , ;

- ;

- , ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- , ;

- .

 

12

.1.1-4.


()

 

.1

0,5 0,75 2837 ( 3044), 0 300 .

. 12 ( 12 12 ) 0,2 30 30 2 . , 10 . 30 .

, , , 30 30 .

.1.1-4.

.2

:

- 25 5 ( , , , ) 0,25 . , ;

- , , 25 5 ;

- 25 5 . , , 25 5 .


614.841.332: 624.07: 006.03 91 060 99; 13 220 50; 19.020

: , , , , , .